Bună Ziua! Eu sunt Vlad, unul dintre membrii Radio Whisper, un radio anti-manele dedicat bloggerilor şi nu numai. Am vizionat cu atenţie blogul tău şi vreau să spun că am fost foarte fascinat de ceea ce am găsit. Am fost atras de subiectele interesante şi de originalitatea articolelor. Felicitări ! Încep să îl citesc cu drag. Noi promovăm la radio diferite articole ale bloggerilor, iar azi am promovat un articol de-al tău ; am specificat sursa articolului şi am deschis şi un subiect pe baza acestuia. Dacă doreşti, poţi să ne recomanzi orice articol şi noi îl vom promova. Cu scuzele de rigoare pentru acest mesaj de tip spam,acest mesaj este dedicat tie si la cei care merita care ii citim aproape zi de zi. Ne-ar face plăcere, de asemenea, să ştim că ai dori să ne susţii în acest proiect de radio şi să accepţi o eventuală colaborare. Pe Radio Whisper se difuzează toate genurile de muzică, exceptând manele şi piesele necenzurate, avem şi câteva emisiuni, ştiri etc. Ne-am propus să realizăm un proiect mare, iar pentru asta avem nevoie de susţinerea şi ajutorul tău şi al celorlalţi colegi bloggeri. Dorim să creăm o echipă numeroasă, de oameni cu un talent aparte şi m-am gândit că, poate, ai vrea să ni te alături şi să colaborăm, binenţeles, pe unul dintre domeniile care îţi place. Dorim, de asemenea,sa iti acordam un scurt interviu. Pentru noi sunt importante ideile şi modul de a gândi al bloggerilor şi al ascultătorilor noştri. Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, iar acum îţi propun să adaugi linkul sau bannerul nostru pe blogul tău şi să ne dai add la id-ul ascultawhisper sau un email ascultawhisper@yahoo.com pentru a discuta mai multe.www.radiowhisper.com Mulţumesc,Cu stimă Vlad!
For those of you who cannot read Romanian, here is what Vlad said: Hello! I'm Vlad, a member of Radio Whisper, an anti-Manele Radio dedicated bloggers and others. I watched carefully blog and I want to say I was very fascinated by what I found. I was attractive to the subjects interesting and original articles. FelicitariQ begins to read with pleasure. We promote various articles of the bloggers on the radio, and today I passed an article of yours, I specified the source of the paper and I opened a subject on that basis. If you wish, you can recommend any article and we'll promote. With the necessary apologies for this message spam. This post is deicated to you and to those who deserve to be read every day. We'd like also to know that you want us and this radio project and accept a possible collaboration. Whisper is broadcast on radio all genres of music, except manele and uncensored parts, we have some issues, news, etc. We decided to create a large project, and for this we need your help and support and fellow bloggers. We want to create a large team, people that have talent and I though perhaps you would like to join us and to work, of course, the one which you like. We wish also to give you a short interview. For new ideas are important and how to this as bloggers and our ascultatoilor. (no clue what that last word is) Thank you for your time and now you propose to add our link or banner on your blog and give us the add as cultwhisper or email to discuss www.radiowhisper.com ascultawhisper@yahoo.com Thanks, Vlad Your
Here's my response: Vlad, thank you so much for your kind offer. After taking over a half an hour to translate your message and read it, I have decided that a venture between us would not work. So my answer is no. Warm regards, Diane
Vlad, va multumesc foarte mult pentru oferta ta natura. Dupa ce a luat peste o jumatate de ora pentru a traduce mesajul dvs. si cititi-o, am decis ca o asociatie intre noi nu ar functiona. Deci, raspunsul meu este nu. Cald ceea ce priveste, Diane
Don: The tide will always come in, that's the point.
6 comments:
Bună Ziua!
Eu sunt Vlad, unul dintre membrii Radio Whisper, un radio anti-manele dedicat bloggerilor şi nu numai.
Am vizionat cu atenţie blogul tău şi vreau să spun că am fost foarte fascinat de ceea ce am găsit. Am fost atras de subiectele interesante şi de originalitatea articolelor. Felicitări ! Încep să îl citesc cu drag.
Noi promovăm la radio diferite articole ale bloggerilor, iar azi am promovat un articol de-al tău ; am specificat sursa articolului şi am deschis şi un subiect pe baza acestuia. Dacă doreşti, poţi să ne recomanzi orice articol şi noi îl vom promova.
Cu scuzele de rigoare pentru acest mesaj de tip spam,acest mesaj este dedicat tie si la cei care merita care ii citim aproape zi de zi.
Ne-ar face plăcere, de asemenea, să ştim că ai dori să ne susţii în acest proiect de radio şi să accepţi o eventuală colaborare.
Pe Radio Whisper se difuzează toate genurile de muzică, exceptând manele şi piesele necenzurate, avem şi câteva emisiuni, ştiri etc. Ne-am propus să realizăm un proiect mare, iar pentru asta avem nevoie de susţinerea şi ajutorul tău şi al celorlalţi colegi bloggeri. Dorim să creăm o echipă numeroasă, de oameni cu un talent aparte şi m-am gândit că, poate, ai vrea să ni te alături şi să colaborăm, binenţeles, pe unul dintre domeniile care îţi place. Dorim, de asemenea,sa iti acordam un scurt interviu. Pentru noi sunt importante ideile şi modul de a gândi al bloggerilor şi al ascultătorilor noştri.
Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, iar acum îţi propun să adaugi linkul sau bannerul nostru pe blogul tău şi să ne dai add la id-ul ascultawhisper sau un email ascultawhisper@yahoo.com pentru a discuta mai multe.www.radiowhisper.com
Mulţumesc,Cu stimă Vlad!
I don't know but I hope the tide doesn't come in!
For those of you who cannot read Romanian, here is what Vlad said:
Hello!
I'm Vlad, a member of Radio Whisper, an anti-Manele Radio dedicated bloggers and others. I watched carefully blog and I want to say I was very fascinated by what I found. I was attractive to the subjects interesting and original articles. FelicitariQ begins to read with pleasure. We promote various articles of the bloggers on the radio, and today I passed an article of yours, I specified the source of the paper and I opened a subject on that basis. If you wish, you can recommend any article and we'll promote. With the necessary apologies for this message spam.
This post is deicated to you and to those who deserve to be read every day.
We'd like also to know that you want us and this radio project and accept a possible collaboration.
Whisper is broadcast on radio all genres of music, except manele and uncensored parts, we have some issues, news, etc. We decided to create a large project, and for this we need your help and support and fellow bloggers.
We want to create a large team, people that have talent and I though perhaps you would like to join us and to work, of course, the one which you like. We wish also to give you a short interview. For new ideas are important and how to this as bloggers and our ascultatoilor. (no clue what that last word is)
Thank you for your time and now you propose to add our link or banner on your blog and give us the add as cultwhisper or email to discuss www.radiowhisper.com
ascultawhisper@yahoo.com
Thanks, Vlad Your
Here's my response:
Vlad, thank you so much for your kind offer. After taking over a half an hour to translate your message and read it, I have decided that a venture between us would not work. So my answer is no.
Warm regards, Diane
Vlad, va multumesc foarte mult pentru oferta ta natura. Dupa ce a luat peste o jumatate de ora pentru a traduce mesajul dvs. si cititi-o, am decis ca o asociatie intre noi nu ar functiona. Deci, raspunsul meu este nu.
Cald ceea ce priveste, Diane
Don: The tide will always come in, that's the point.
Those are fantastic sand castles! And yes, everything is as impermanent as they are.
y did u say no?
prutha: Because it would take too much of my time to keep translating.
Post a Comment